Friday, June 14, 2013

past processing

She was a person, and she wasn’t happy.
She loved the rain because the drops fell sadly,
but even here there was no rain just reins, and they drove her madly.
So she relied on her brain to convince her the chains weren’t in vain, some say, daftly.
She was a young one.
Head butting the one who bruised the other one.
Incurring breaks and blows that would blind the sun.
And still she kept on.
Seeing is believing, but for her, eyes closed got her to the next dawn.
Running. While in place, but she kept on running.
Reality stuns.
So she chose to look beyond.
Blood-bright eyelids, like magic wands,
She knew she would wake up and one day everything would be gone.
Pain- had no definition, just another dance, jaw tight, submission.
She built her strength, with every step in rotation.
She knows the sickness of living in stagnation.
But she survives, because hope over time, has become a gestation.
Maturation.
Sometimes shes in need of hydration, she falls to her knees, but not in prostration.
She opens her eyes and loses sight of the prize, facing earths temptations.
And she knows the water is an illusion.
A memory from reverie,  spawned from sedation.
She goes back to her corner, and picks up her trainers,
Some say she lies to her self and lives with the remainder 
but those speaking are weaknesses best entertainers.
Some may call them failures.
She calls them waiters.
Serving time with no designs, just straight up haters.
She wonders if they recognize their own misbehaviors.
Doesn’t matter to her though, shes back in the beyond focused on making her vision even straighter
She can see to the sun and her moon has no craters.
She sucks up her spit, she, can drink later. 

Qarraret- Nizar Qabbani

وقررت
نزار قباني

وقررت
أن أطوفَ العالمَ على درّاجة الحرِّية..
وبنفسِ الطريقةِ غيرِ الشرعيِّة
التي تستعملها الريح عندما تسافر..
وإذا سأَلوني
عن عُنواني
أعطيتُهم عنوانَ كلِّ الأرصِفة
التي اخترتها مكاناً دائماً لإقامتي.
وإذا سألوني عن أوراقي
أريتُهُم عينيكِ، يا حبيبتي..
فَتَرَكوني أمرّ..
لأنهم يعرفونَ أنَّ السفر في مدائن عينيكِ..
من حق جميع المواطينَ في العالم”